Hello Nicholas!
AA>> It stays UTF-8 going out when replying to UTF-8 messages
AA>> that had arrived via nntp. It just not work that way
AA>> with FTN messages.
NB> Oh, you mean it uses a UTF-8 CHRS kludge? Or do you mean the UTF-8 text
NB> is unchanged when you reply to it, even though it displays all question
NB> marks for the text?
(BTW.. I purposely did not reflow your quote above. However, it
should be automatically limited to 79 chars including the
indent and your quote initials.)
Good question. I would have to run some tests to remind myself
what it does. But I seem to recall reading somewhere that if an
original nntp message arrives with utf-8, it will go out with
the same char-type: utf-8. The chars in the nntp message
should not change in the editor if the original arrived as utf-
8.
However, OpenXP does not render all utf-8 chars readable.
Link up with the UTF-8 (ftn) echo and see how OpenXP handles
the content there. I did a variety of UTF-8 tests there in
January 2020.
For the heck of it, here is the multi-language "Happy New Year"
table. Let's see what OpenXP does with it here:
> Arabic: ??? ????? ?????
> Argentine: Feliz Año Nuevo
> Armenian: ????????? ??? ????
> Basque: Urte Berri On!
> Bengali: ??? ???? ???
> Bohemian: Vesele Vanoce
> Brazilian: Feliz Ano Novo
> Bulgarian: ??????? ???? ??????
> Catalan: Feliç any nou!
> Cantonese: ????
> Croatian: Sretan Bozic
> Czech: Stastny Novy Rok
> Danish: Godt Nytår
> Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
> English: Happy New Year
> Español: Próspero Año Nuevo
> Esperanto: Gajan Kristnaskon
> Estonian: Head uut aastat
> Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
> Flemish: Gelukkig nieuw jaar
> French: Bonne Année!
> Frisian: Seine yn it Nije Jier!
> Gaelic: Shona Nua bliana
> Galician: Ano Novo
> German: Glückliches Neues Jahr!
> Greek: ε?τ???σµ??? τ? ??? ?τ??
> Hebrew: ??? ???? ???????
> Hindi: Shub Naya Baras
> Hungarian: Boldog Uj Évet
> Icelandic: Hamingjusamur Nytt Ar
> Indonesian: Selamat tahun baru
> Italian: Felice Anno Nuovo
> Japanese: ???????????????
> Latin: Annum Nuovo!
> Nederlands: Gelukkig nieuwjaar
> Norwegian: Godt Nyttår
> Polish: Szczesliwego nowego roku
> Portuguese: Feliz Ano Novo
> Rumanian: Anul Nou Fericit
> Russian: ? ????? ?????
> Spanish: Próspero Año Nuevo
> Swahili: Mwaka Mpyaº
> Swedish: Gott Nytt År
> Turkish: Kutlu Olsun
> Ukrainian: ? ????? ?????
> Zulu: Jabulela unyaka omusha
AA>> Even yours..
AA>> https://ibb.co/bdxGz5t
NB> Are you using the Linux version? I only ask because your
NB> tearline doesn't have anything to do with 'Win', or
NB> 'Win32', or 'Windows' like mine did.
My messages should have the MAILER-ID kludge. It's Win(32).
NB> I wonder if I set this up on Linux with the exact same
NB> settings if things might be a bit different.
Matching the terminal window size with Linux to the one in
OpenXP would be a good start. Atleast you will then see any
free-flow messages full width.
--
../|ug
--- OpenXP 5.0.58
* Origin: The ONLY point that matters --> . <-- (1:153/757.21)
|
